そう何処か遠く 迷わせるその眼差し
Sou dokoka tooku mayowaseru sono manazashi
“あぁ、いつか …” そう言って 崩れ去った瞬間（とき）は密かに
“Ah, itsuka …” Sou itte kuzuresatta toki ha hisoka ni
もういっその事 忘れたいような言葉
Mou isso no koto wasuretai youna kotoba
You never do, see right through ギリギリな僕を壊して
You never do, see right through girigiri na boku wo kowashite
この声が届くなら 枯れるほど叫ぶ今を
Kono koe ga todokunara kareruhodo sakebu ima wo
Give me one more time, Give me one more chance
あの日感じたモノ 二度と戻れなくても 嘘じゃないように
Give me one more time, Give me one more chance
君が知るすべての 誰よりももっと
Kimi ga shiru subete no dareyorimo motto
You must see me; I’m the best in the world
そう心深く 閉じ込めた痛みはほら
Sou kokoro fukaku tojikometa itami ha hora
あぁ 君がこうやって 確かに残した傷跡
Ah kimi ga kouyatte tashikani nokoshita kizuato
もう失くすのなら 張り裂ける心抱いて
Mou nakusunonara harisakeru kokoro idaite
What you gonna do, go ahead through ワガママに僕を壊して
What you gonna do, go ahead through wagamama ni boku wo kowashite
この日々が 終わるなら もう一度魅せる君に
Kono hi ga owarunara mouichido miseru kimi ni
Give me one more time, Give me one more chance
向かうしかないのさ 交差する今日も 掴むこの手で
Mukaushika nainosa kousa suru kyou mo tukamu kono te de
Give me one more time, Give me one more chance
君が知るすべての 誰よりももっと
Kimi ga shiru subete no dareyorimo motto
You must see me; I’m the best in the world
Give me one more time, Give me one more chance
あの日感じたモノ 二度と戻れなくても 嘘じゃないように
Ano hi kanjita mono nidoto modorenakutemo uso ja naiyouni
Once more, (Oh, oh) Give me one more time
Once more, (Oh, oh) Give me one more time
I’m not a coward. I’m not a weak man
Give me one more chance. Let me have it
*repeat
Terjemahan kedalam Bahasa:
Kau mendapatkan yang jauh terlihat di mata mu
Atau lebih baik lagi , kata aku ingin melupakanKau tidak pernah melakukan , melihat benar
Kau tidak pernah lakukan, melihat benar , dan menghancurkan saya , yang berada di ujung tali sayaJika suara ini mampu mencapai mu , saya sendiri serak berteriak sekarangBeri aku satu kali lagi , Beri aku satu kesempatan lagi
Sesuatu yang saya rasakan pada hari itu , meskipun aku tidak bisa kembali, itu tidak menjadi kebohonganBeri aku satu kali lagi , Beri aku satu kesempatan lagiDari semua orang yang Kau tahuKau harus melihat diriku . Aku yang terbaik di duniaDengan cara itu, saya menyembunyikan rasa sakitku di ruang hatiku
Ah.. bekas luka yang ditinggalkan kepadaku untuk yakin , seperti cara iniMeskipun aku kehilangan itu, saya pertahankan patah hatiApa yang akan Kau lakukan, silakan melaluiApa yang akan Kau lakukan, silakan melalui, ikehancurant saya dalam egoistik
Jika ia datang pada akhir hari ini, aku tidak punya pilihan selainBeri aku satu kali lagi , Beri aku satu kesempatan lagiUntuk menghadapi menarik Kau sekali lagi saya ambil hari ini di persimpangan tangankuBeri aku satu kali lagi , Beri aku satu kesempatan lagi
Dari semua orang yang kau tahukau harus melihat saya , saya yang terbaik di duniaBeri aku satu kali lagi
, Beri aku satu kesempatan lagi
Sesuatu yang saya rasakan pada
hari itu , meskipun aku tidak bisa datang kembali , dan tidak menjadi kebohongan
Sekali lagi , ( Oh , oh ) Beri aku satu kali lagiSekali lagi , ( Oh , oh ) Beri aku satu kali lagiAku bukan pengecut . Aku bukan orang yang lemahBeri aku satu kesempatan lagi. Biarkan aku memilikinya
Source: JKpopLyrics
Tidak ada komentar:
Posting Komentar